Bugün, Nick Moreno kendini çok şanslı hissediyor çünkü sadece muhteşem latina Candy’nin canına okumak üzere değil, aynı zamanda – tıpkı Nick’in kendisinin de söylediği gibi – bir tür kadın klonu gibi görünen vahşi ve azgın Jade Presley’in paha biçilmez yardımına da güveniyor.